TEAM LICHEN CREWNECK SWEATERSHIRT

TEAM LICHEN CREWNECK SWEATERSHIRT

チーム ライケン クルーネック スウェット シャツ

----------------------------

Ruth KimとCOMMAのJoshua P. Matthewsとのコラボレーションでデザインされたチーム・ライケンのプレミアム・ヘビーウェイト・スウェットシャツ。

※以下、この椅子にまつわるストリーの翻訳と原文です。

このブロードウェイ・チェアーセットの購入は、
当時、私たちがこの賭けに出るために銀行口座を空にした。
撮影のために友人のジャスティンのスタジオに到着したとき、
椅子のひとつを落としてしまい粉々になってしまった。
その時は打ちのめされたけど、ある意味笑えた。
物質的な努力の中にある人間性を思い出すことができる。

「Joshは、私たちのブロードウェイ・チェアのコレクションの思い出を残すために、樹脂の感触をプリントで再現するというビジョンを持っていた。
このようなプリントは不可能だと何度も言われましたが、
ある人が同意してくれて、たくさんの試行錯誤と研究開発を経て、
シリコンのアップリケを使ったシミュレーテッド・プロセスのスクリーン・プリントにたどり着いたんです」。- Ruth Kim

カラー：チャコール・ヘザー
フィット感： ジャストサイズ
お手入れ方法 ：洗濯機で洗ってください。

The Team Lichen premium heavyweight sweatshirt was designed in collaboration with Ruth Kim and Joshua P. Matthews.

This purchase of our set of Broadway chairs was significant because at the time, we emptied our bank account to make this gamble; it was the most we’ve spent on anything until that point. When we arrived at our friend Justin’s studio to shoot them we dropped one of the chairs which shattered upon impact. You can even see a crack in the repaired orange armchair shown above. It was devastating at the time but also funny in a way. It allowed us to remember the humanity in our material endeavors. That realization can be found on page 68-70 of ‘Our Floors are Uneven’

"Josh had the vision to emulate the feel of resin in the print to preserve the memory of our collection of broadway chairs. We were told many times this type of print wasn’t possible. But one agreed and with lots of trial and error / research and development landed on a simulated process screen print with a silicone applique." - Ruth Kim

Color: Charcoal Heather 
Fit: Fits true to size (Ruth is wearing a small)
Care instructions: Machine wash cold, hang dry

----------------------------